___________________ENGLISH BELOW__________________
Hej alla!
Vi har ett viktigt meddelande från styrelsen:
AB Franska Bukten Ventilation har fått i uppdrag av Brf Brännis 92 att åtgärda anmärkningar som framkom vid den obligatoriska ventilationskontrollen (OVK)
Vi kommer rengöra ventilationsdon(ventiler) och kanaler, friskluftventiler i fönster.
Vi ber er därför att plocka bort saker kring fönster samt köks-/ badrumsdon samt fönster så att det blir en arbetsyta på cirka 1 meter.
För att vi ska kunna utföra arbetet effektivt och utan merkostnader för föreningen är det viktigt att vi får tillträde till Er lägenhet under det aviserade tillfället. Franska Bukten kommer maximalt besöka 7 stycken lägenheter på en dag och tar åtgärder för att skydda både sig och er.
Hur kommer vi in i lägenheten?
Alternativ 1. Ni är hemma under aviserad tid.
Alternativ 2. Lämna nyckel till oss mellan 07.45-08.00 på morgonen under er dag i trapphuset. Märk nyckel med namn och lägenhetsnummer. Nyckeln lämnas tillbaka i brevinkastet senare samma dag om inte annat avtalas på plats.
OBS! Om du eller din familj är sjuka eller är i riskgrupp måste du aktivt ta kontakt med oss redan nu.
Maila isåfall ditt namn, adress, lägenhetsnummer samt telefonnummer till Alexander Audell som kommer ansvara för arbetet på plats till
ALEXANDER.AUDELL@FRANSKABUKTEN.SE
Eller skicka ett sms / ring till 070-000 92 19
Med vänlig hälsning
AB Franska Bukten Ventilation
I samarbete med styrelsen Brf Brännis 92
Om det är några frågor så tveka inte att höra av er.
Mvh
Styrelsen
Dear all,
This is an important message from the board:
AB Franska Bukten Ventilation has been commissioned by Brf Brännis 92 to handle the remarks that emerged during the mandatory ventilation inspection (OVK).
We are going to clean ventilation devices (valves) and ducts, including the fresh air valves in windows.
We, therefore, ask you to remove things around windows as well as kitchen/bathroom appliances so that there is a work surface clearance of approximately 1 meter.
In order for us to be able to carry out the work efficiently and without additional costs for the association, it is important that we have access to your apartment during the announced opportunity. Franska Bukten will visit a maximum of 7 apartments in one day and protective measures, both for the them and the people in the building.
How do we get into the apartment?
Option 1. You are at home during the announced time.
Option 2. Leave the key to us between 07.45-08.00 in the morning during your day in the stairwell. Label key with name and apartment number. The key is returned in the letter box later the same day unless agreed otherwise on the spot.
NOTE! If you or your family are ill or a part of any risk group, you must immediately contact us now.
If so, email your name, address, apartment number and telephone number to Alexander Audell (who will be responsible for the work on-site):
ALEXANDER.AUDELL@FRANSKABUKTEN.SE
Or send an SMS / call to 070-000 92 19
With kind regards
AB Franska Bukten Ventilation
In collaboration with the board Brf Brännis 92
If there are any questions, do not hesitate to contact us.
Sincerely
The board Brännis 92
